zürich moves! 2022
Forever Imbricated

April 2—30, 2022

zürich moves! Forever Imbricated offers different communities a platform to reflect on the radical expressions of togetherness that have emerged from underground scenes and have forever altered mainstream culture. Artists, activists, writers and creatives gather throughout the month of April to work in proximity to ideas that promote risk in forging alternative social architectures and shared construction of fantasies. 

With Forever Imbricated we are aiming to cultivate an exchange; one that often necessitates the hijacking of cultural spaces we have been assigned to. To encounter is to become worldly, to trouble classification and challenge our capacity to be undone. If passion is the very substance of risk, let the risk manifest in the sharing of intersecting spaces that needn't find consensus or even coherence but delight in the non-threatening imbrication of bodies and ideas.

We kindly encourage visitors to wear a mask in solidarity with the most vulnerable in our communities. We comply with the measures of each of our partner venues in order to make everybody feel comfortable and safe. 

2.—30. April 2022

zürich moves! Forever Imbricated bietet verschiedenen Gemeinschaften eine Plattform, um über die radikalen Ausdrucksformen des Miteinanders, die aus Untergrundszenen hervorgegangen sind und die Mainstream-Kultur für immer verändert haben, nachzudenken. Künstler:innen, Aktivist:innen, Schriftsteller:innen und Kreative treffen sich den ganzen April über, um sich mit Ideen zu beschäftigen, die die Risikobereitschaft fördern, indem sie alternative soziale Architekturen und gemeinsam Fantasien entwickeln.

Mit Forever Imbricated wollen wir einen Austausch in Gang setzen, der mit sich bringt, dass wir uns zugewiesene, kulturelle Räume unerwartet und anders füllen. Sich begegnen heisst, sich der Welt öffnen: eine Zerrüttung der Zuordnungen, die Herausforderung an die eigene Fähigkeit zur Selbstaufgabe. Wenn Leidenschaft die Grundsubstanz des Risikos ist, dann soll das Risiko danach streben, Räume, die sich überschneiden, gemeinschaftlich zu nutzen, ohne dass ein Konsens erreicht, Kohärenz gefunden werden muss, stattdessen – diese Lust an der heiteren Verflechtung von Körpern und Ideen…

Wir freuen uns auf Euch! Wir bitten Besucher:innen, aus Solidarität mit den Vulnerabelsten in unseren Gemeinschaften, eine Maske zu tragen. Wir halten uns an die Massnahmen unserer Partnereinrichtungen, damit sich alle wohl und sicher fühlen.

Support

Credits

Artistic Direction Simone Aughterlony, Lhaga Koondhor, Marc Streit in collaboration with our partners
Communication/production Doris Dehan Son
Production assistant Leslie Philbert – Tanzhaus Zürich
Press Inés Maloigne – Tanzhaus Zürich
Visual/Website Studio Nicolas Schaltegger, Anna Maragkoudaki/Studio Krud
Social Media Désirée Myriam Gnaba
Technical Management Marie Prédour, Hugo Cahn
Illustration Michael Günzburger
Translation/revision Brigitte Helbling
Co-production Tanzhaus Zürich, Gessnerallee Zürich, Neumarkt Theater, Stiftung BINZ39, SPACE CAMP, Shedhalle, TSEF - Trans Safety Emergency Fund
Production zürich moves!, Imbricated Real